"Finland bär sitt globala ansvar"

Republikens president Tarja Halonen påminner i sitt nyårstal om att Finland inte kan vara en passiv åskådare i globala sammanhang. "Finland bidrar - och har en skyldighet att göra det - till att skapa en rättvisare värld. Detta är moraliskt rätt, och är samtidigt i vårt eget intresse." Enligt president Halonen går i dagens värld freden och människornas trygghet och välfärd hand i hand. Finland måste bära ett globalt ansvar för såväl människornas som miljöns väl. Som exempel lyfter president Halonen fram den internationella migrationen, klimatförändringen och krishanteringen.

Foto: Lehtikuva

Också i vårt eget land finns det ännu mycket att göra i arbetet för ett mer rättvist välfärdssamhälle. President Halonen betonade i sitt tal betydelsen av bl.a. jämlikhet, omsorg om våra äldre, livslångt lärande och arbetshälsa.

"Som en liten nation kan Finland bara konkurrera med kvalitet. För detta krävs kunnande och kreativitet. Människor i alla åldrar skall oberoende av de regionala och sociala utgångspunkterna ha jämlika möjligheter till utbildning.[…] Därför bör de som redan är i arbetslivet ha möjlighet att stärka sin kompetens och sin yrkesskicklighet. Också attityderna påverkar hur man trivs i arbetet. Vi kan alla medverka till att människorna upplever att de är värdefulla medlemmar i sin arbetsgemenskap."


EU-ordförandeskapet fick erkännande

I sitt tal tackade president Halonen finländarna för ett välskött EU-ordförandeskap. "Under vårt ordförandeskap visade unionen upp en mer enad front än tidigare i utrikespolitiska frågor. Dessutom var vi med om att åstadkomma en mängd beslut som kommer att ha positiva återverkningar på den europeiska vardagen. Jag anser att vi finländare kan vara nöjda med vårt ordförandeskap."

Enligt president Halonen har medlemskapet medfört att Europeiska unionen blivit ett slags närområde för Finland. "Unionens medlemsstater betraktas inte längre som främmande länder i traditionell betydelse. EU-frågorna har blivit en del av vår vardag, och medborgarna rör sig fritt inom unionens territorium."

"Finland har utmärkta relationer till de nordiska länderna och till våra geografiskt sett närmaste grannländer Estland och Ryssland. Jag anser det vara viktigt att vi utvecklar samarbetet i våra närområden. Förnyandet av partnerskapet inom den nordliga dimensionen är en välkommen satsning", sade president Halonen.

Republikens presidents nyårstal behandlade också 90-årsjubileet av Finlands självständighet, och demokratiutvecklingen. President Halonen framförde sitt tack till veterangenerationen som försvarade självständigheten och byggde upp landet igen. Dessutom uppmanade hon alla medborgare att vara aktiva och använda sin rösträtt i riksdagsvalet i vår. Valet kommer att utgöra kulmen på riksdagens och den allmänna och lika rösträttens hundraårsjubileum.

Republikens presidents nyårstal sänds i TV1 och i YLE Radio 1 på nyårsdagen den 1 januari 2007 klockan 12, och kan senare ses och höras som en inspelning på Rundradions webbsidor.

Presidentens tal i sin helhet