Republikens president Tarja Halonens tal till diplomatkåren 1.3.2006

(med reservation för ändringar)

Ärade ambassadörer och företrädare för diplomatkåren

Först av allt vill jag tacka er varmt för de lyckönskningar jag fått ta emot och den uppmärksamhet som visats mig med anledning av mitt återval. Tack även för det samarbete som påbörjades med många av er redan under min föregående mandatperiod.

Vid sidan av det multilaterala samarbetet är de bilaterala relationerna fortfarande en viktig och central del av det internationella umgänget. Det är viktigt att våra relationer grundar sig på ett samarbete på bred bas, vilket omfattar såväl statsöverhuvud, regeringar och parlament som tjänstemän. Idag utgör medborgarsamhället och även de enskilda medborgarna samt företagsvärlden ett allt viktigare element i det internationella samarbetet.

På grund av globaliseringen har antalet aktörer i den internationella verksamheten mångdubblats. Detta betyder inte att diplomaternas arbete minskar, utan tvärtom att betydelsen av sådana högt kvalificerade sakkunniga inom den internationella verksamheten som ni utgör bara ökar.

Globaliseringen är mycket mera än ett tekniskt och ekonomiskt fenomen. Både nyttan och de negativa effekterna av globaliseringen fördelar sig ojämnt såväl inom länderna som mellan dem. Vi behöver samarbete för att kunna styra globaliseringen i en mera rättvis riktning, så att människornas önskemål och behov bättre kan beaktas. Arbetet för demokrati, mänskliga rättigheter, rättsstat, social rättvisa och miljö förutsätter ett eget engagemang från nationalstaternas sida, men även internationellt samarbete.

Jag är övertygad om att en rättvisare värld är en tryggare värld för oss alla. Jag önskar er all framgång i ert viktiga och krävande arbete. Ert arbete under den närmaste tiden kommer alldeles säkert att påverkas av Finlands kommande EU-ordförandeskap. Det kommer att handla om en arbetsdryg tid, både för oss och för er.

Slutligen vill jag försäkra, att jag också i fortsättningen kommer att göra mitt bästa för att ytterligare stärka vårt redan nu utomordentliga samarbete.