President Halonen: Internationellt samarbete är nödvändigt för att Östersjön skall kunna räddas

Republikens president Tarja Halonen säger att det internationella samarbetet är nödvändigt för att Östersjön skall kunna räddas. "Östersjön kan på sätt och vis betecknas som Europeiska unionens innanhav. Unionens lagstiftning och åtgärder är därför effektiva metoder när det gäller att förbättra resultaten i fråga om skyddet av Östersjön", sade president Halonen den 12 januari vid avslutningsfesten för temaåret Skärgårdshavet 2006. President Halonen var beskyddare för temaåret.

Det avtal om den nordliga dimensionen som reviderades under Finlands EU-ordförandeskap främjar ytterligare hanteringen av skyddet av Östersjön anser president Halonen. Den effektivering av reningen av avfallsvatten i S:t Petersburgsregionen som har inletts är ett bra bevis på ryssarnas eget uppvaknande inom miljöskyddet.

President Halonen säger att miljöskyddet angår oss alla och det bör vara föremål för samarbete. Temaåret har ökat kunskaper om och egna erfarenheter av Skärgårdshavets natur. ”När det gäller att finna de rätta metoderna är medborgarverksamheten och företagens frivilliga engagemang av stor betydelse vid sidan av myndighetsverksamheten.”

President Halonen anser, att temaåret Skärgårdshavet 2006 är ett ypperligt exempel på fungerande samarbete. Många olika slags aktörer inom både den offentliga sektorn och från medborgarorganisationerna och näringslivet har medverkat.

Vi måste känna vårt ansvar gentemot de kommande generationerna

Även om man i Finland har bedrivit ett långsiktigt arbete för att skydda miljön och vattendragen, har situationen inte förändrats i enlighet med förhoppningarna. ”Vi måste därför överväga nya och mer effektiva metoder. Dessvärre är metoderna inte alltid billiga och enkla, utan varje producent och konsument måste betala sin andel av kostnaderna och pruta på sin frihet att konsumera. Vi måste dock känna vårt ansvar gentemot de kommande generationerna”, sade president Halonen.

”Människan har i alla tider lämnat sina spår i den marina miljön, men det är först under vår tid som detta orsakat stora problem. Skärgårdshavet har valts till ett av våra nationallandskap. Men hurudant är det nationallandskap och den natur som vi lämnar i arv till våra barn – är landskapet och naturen levande eller döda?”, frågade president Halonen.

”Temaåret uttrycker saken enkelt och koncist: Låt oss alla ta tio steg för Skärgårdshavets bästa”, uppmuntrade president Halonen.

Presidentens tal i sin helhet

Skärgårdshavet 2006