Tasavallan presidentti Tarja Halosen surunvalittelut 22.7.2011

Tasavallan presidentti Tarja Halonen on lähettänyt eilen perjantaina surunvalittelut Norjan kuninkaalle Harald V:lle Norjassa tapahtuneen ampumatragedian ja pommi-iskun johdosta. Hän on lähettänyt surunvalittelut myös pääministeri Jens Stoltenbergille. Presidentti Halonen on esittänyt osanottonsa uhrien perheille ja kaikille niille, joita traagiset tapahtumat ovat koskettaneet.

***
Tasavallan presidentti Tarja Halosen lähettämät surunvalittelut Norjan kuninkaalle:

Ers Majestät,

Med stor sorg har vi i Finland mottagit nyheten om bombattentatet
i Oslo och de tragiska och ödesdigra skjutningarna på Utoya som
har krävt flera liv. Vi följer med stor sympati den tragiska situationen
som tyvärr ännu fortsätter.

På mina och hela Finlands folks vägnar vill jag framföra vårt djupa
deltagande till de omkomnas familjer och till alla dem som berörts
av de tragiska händelserna.