Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Slovenian presidentin Danilo Türkin kunniaksi järjestettävillä juhlapäivällisillä 9.3.2010

(muutosvarauksin)

Minulla on puolisoni kanssa ilo toivottaa Teidät, arvoisa presidentti, ja puolisonne sydämellisesti tervetulleeksi Suomeen. Vierailu tuo mieleemme lämpimiä muistoja omasta vierailustamme Sloveniaan syksyllä 2005.

Suomella ja Slovenialla on paljon yhteistä. Luonto ja liikunta ovat lähellä kansojemme sydäntä. Vancouverin talviolympialaisten jälkitunnelmissa on hyvä todeta, että talviurheilu on kummassakin maassa erittäin suosittua. Myös sellaiset kansan liikuntamuodot kuin avantouinti ja sauvakävely ovat löytäneet kasvavan joukon ystäviä sekä Suomesta että Sloveniasta.

Maidemme väliset suhteet ovat hyvät ja mutkattomat. Me annamme suuresti arvoa sille, että Slovenialla on ollut suurlähetystö Helsingissä vuodesta 2009 lähtien.

Yhteistyömme kattaa suuren joukon toimijoita kulttuurin, tieteen ja talouden alalla. Nämä yhteydet ja verkostot ovat syntyneet pitkälti taiteen- ja tieteentekijöiden sekä yritysten omasta kiinnostuksesta. Ljubljanassa vuosittain pidettävät kirjamessut ovat tehneet tunnetuksi myös suomalaista lastenkirjallisuutta. Viime vuonna Ljubljanassa järjestettiin kansainvälinen animaatioelokuvafestivaali, jonka teemana oli Suomi. Myös Marimekko-näyttely herätti maassanne laajaa kiinnostusta.

Kauppavaihtomme on kehittynyt myönteisesti erityisesti Slovenian EU-jäsenyyden aikana. Kaupallis-taloudellisia suhteita vahvistetaan ja uusia yhteistyöaloja etsitään aktiivisesti. Esimerkiksi metsä-, elintarvike- ja teknologiateollisuuden piirissä samoin kuin rakennussektorilla on paljon käyttämättömiä mahdollisuuksia. Varmaankin tämän päivän seminaari auttaa vahvistamaan taloussuhteitamme edelleen.

Suorat lentoyhteydet ovat lisänneet suomalaisten matkailua Sloveniaan, jonka luonnonkauneus ja kulttuurikohteet viehättävät yhä useampia. Toivon, että myös yhä useampi slovenialainen löytäisi matkansa kohteeksi Suomen.

* * *

Slovenia on viime vuosina saavuttanut keskeisiä ulkopoliittisia tavoitteitaan. Siitä on tullut Euroopan unionin ja Naton jäsen. Lisäksi maanne on nopeassa tahdissa liittynyt Schengen-yhteistyöhön ja ottanut käyttöön euron. Haluan esittää lämpimät onnittelut Slovenian menestyksekkäästä ulkopolitiikasta.

Arvostamme Slovenian toimintaa sen rakentaessa tiiviitä suhteita Länsi-Balkanin maihin. Pidämme myönteisenä sitä, että Slovenian ja Kroatian hallitukset pääsivät loppuvuonna sopuun välitysmenettelyn käyttämisestä maiden välisen rajakiistan ratkaisemiseksi. Suomi on ilmoittanut tukevansa Länsi-Balkanin maiden EU-jäsenyyttä, kun asetetut ehdot täyttyvät.

Euroopan unioni on maillemme hyödyllinen yhteistyöfoorumi. On tärkeää, että Lissabonin sopimuksen mukaiseen toimintaan siirrytään mahdollisimman nopeasti. Unionilla on nyt erityinen tilaisuus kehittää ulkosuhteidensa hoitoa ja tulla vahvaksi kansainväliseksi toimijaksi.

Suomen ja Slovenian toiminta kansainvälisissä järjestöissä perustuu yhteisille arvoille. Teemme työtä demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltiokehityksen hyväksi YK:ssa, Euroopan neuvostossa, Etyjissä, EU:ssa ja muissa kansainvälisissä järjestöissä.

Maamme kuuluvat YK:n vahvoihin tukijoihin. Haluamme kehittää maailmanjärjestön toimintakykyä sen ottaessa hoitaakseen yhä vaativampia tehtäviä. Slovenia pyrkii turvallisuusneuvoston jäseneksi kaudelle 2012–13 ja Suomi kaudelle 2013–14.

Sekä Suomi että Slovenia osallistuvat aktiivisesti ja aloitteellisesti kansainvälisiin kriisinhallintatoimiin ja työhön ihmisoikeuksien toteutumisen hyväksi. Yhteistyö YK:n kaikkien jäsenmaiden kesken on välttämätöntä, jotta voimme vahvistaa kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta ja etsiä kestäviä ratkaisuja meitä kaikkia koskettaviin maailmanlaajuisiin haasteisiin.

Arvoisa presidentti Türk,

Haluan kohottaa maljan Teidän ja puolisonne kunniaksi, Slovenian kansan menestykselle ja maidemme väliselle hyvälle yhteistyölle.