Tasavallan presidentin lausunto 11.9.2001 New Yorkin ja Washingtonin terroritekojen johdosta

Tasavallan presidentti on toimittanut seuraavan sisältöisen viestin Yhdysvaltain presidentille George W. Bushille:



Presidentti George W. Bush
Valkoinen talo, Washington, D.C.



Olen järkyttynyt New Yorkissa ja Washingtonissa suoritetuista terroriteoista. Esitän osanottoni uhrien omaisille ja Yhdysvaltain kansalle. Tuomitsen jyrkästi nämä terroriteot.




Tarja Halonen
Tasavallan presidentti


-----------


President George W. Bush
White House, Washington, D.C.



I am shocked at the acts of terrorism committed in New York and Washington. I express my condolences to the relatives of the victims and the people of the United States. I utterly condemn these acts of terrorism.



Tarja Halonen
President of the Republic of Finland