(muutosvarauksin; puheen kieli englanti) Haluan kiittää tämän tapahtuman järjestäjiä. Tämä tapahtuma on tärkeä muistutus paitsi yksilöiden vastuusta myös heidän mahdollisuuksistaan toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Päättäväisten ilmastotoimien aika on nyt. Ilmastonmuutos etenee…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe YK:n 71. yleiskokouksessa New Yorkissa 21.9.2016
(muutosvarauksin; puheen kieli englanti) Haluan aluksi onnitella teitä, arvoisa puheenjohtaja, valinnastanne YK:n 71. yleiskokouksen puheenjohtajaksi. Voitte luottaa siihen, että Suomi tukee teitä tärkeässä tehtävässänne. Arvoisa pääsihteeri, tämä on viimeinen yleiskokouksenne…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe YK:n pakolais- ja siirtolaisliikettä käsittelevässä korkean tason kokouksessa New Yorkissa 19.9.2016
(muutosvarauksin; puheen kieli englanti) Haluan aluksi kiittää pääsihteeriä tämän kokouksen järjestämisestä. Sen aihe on äärimmäisen tärkeä, sillä yli 30 000 henkilöä joutuu lähtemään kotialueeltaan päivittäin. Suurin osa pakotetusta muuttoliikkeestä johtuu…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puheenvuoro sukupuolten tasa-arvoa ja naisten voimaannuttamista edistävään toimintaohjelmaan liittyvässä maailman johtajien kokouksessa New Yorkissa 27. syyskuuta 2015
(muutosvarauksin; puheen kieli englanti) Haluan kiittää Kiinan kansantasavallan presidenttiä Xi Jinpingiä, pääsihteeri Ban Ki-moonia ja YK:n tasa-arvojärjestöä UN Womenia tämän tärkeän kokouksen koollekutsumisesta. Sitoutumisenne sukupuolten välisen tasa-arvon edistämiseen ansaitsee tunnustusta,…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe YK:n yleiskokouksen 69. yleiskeskustelussa New Yorkissa 24. syyskuuta 2014
(puheen kieli englanti) Haluan aluksi onnitella teitä, herra puheenjohtaja, valinnastanne YK:n yleiskokouksen 69. istuntokauden puheenjohtajaksi. Suomi antaa teille täyden tukensa tässä tärkeässä tehtävässä. Kuluneiden kuukausien tapahtumat ovat olleet suruntäyteisiä. On…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön avauspuheenvuoro YK:n pääsihteerin ilmastohuippukokouksen teemakeskustelussa ”Ilmasto, terveys ja työpaikat” New Yorkissa 23.9.2014
(Muutosvarauksin. Käännös, puheen kieli englanti) Minulla on suuri kunnia avata tämä ilmastoa, terveyttä ja työpaikkoja koskeva keskustelu ja toimia sen rinnakkaispuheenjohtajana. Nämä aiheet koskettavat meitä kaikkia, olimmepa suurista tai pienistä…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puheenvuoro YK:n pääsihteerin ilmastohuippukokouksessa New Yorkissa 23.9.2014
(käännös, puheen kieli englanti) Minulle on suuri kunnia puhua tässä YK:n ilmastohuippukokouksessa. Kiitän arvoisaa pääsihteeriä siitä, että hän on haastanut meidät toimimaan. Meidän on nimittäin toimittava. Jos emme tee mitään,…
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe YK:n yleiskokouksen 67. istunnossa 25. syyskuuta 2012
(Muutosvarauksin; puheen kieli englanti) Haluan aluksi onnitella puheenjohtajaa valinnastanne Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen 67. istuntokauden puheenjohtajaksi. Suomi antaa teille täyden tukensa tärkeässä tehtävässänne. Odotamme innolla yhteistyötä kanssanne. Minulla on ilo ja…